The words were informing that stealing is prohibited, and warned everybody to guard against pickpocketing. The two dwarfs get pickpocketed anyway, because they were concentrated at the jelly cake the were carring (and weren't careful enought).