Chinese mnemonics and annotator

Imjagpul (legacy data - reimport)

线 xiàn
string
The string (of the viola) broke! But we managed to get a tiny threadas a hotfix. The two dwarves bureaucrats record the loss into their šanons.

Compositions

Chinese-English (CC-CEDICT)

线

xiàn
variant of 線|线[xian4]

线

xiàn
thread/string/wire/line/CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]

Phrases ending with the given character

sān
线xiàn
thirty eighth parallel, forming the DMZ border between North and South Korea
sān
wèi
线xiàn
shamisen, three-stringed Japanese musical instrument
xià
huà
线xiàn
underscore _/underline
xià
huà
线xiàn
underline
zhōng
zhóu
线xiàn
central axis (line)
zhǔ
gàn
线xiàn
trunk line (of road, network etc)/backbone (cable)
shì
线xiàn
(slang) cleavage/(palmistry) business line
lái
线xiàn
rifling (spiral lines on inside of gun barrel imparting spin to the bullet)
lái
线xiàn
rifling (helical grooves inside the barrel of a gun)
zuò
zhēn
线xiàn
to do needlework
tíng
huǒ
线xiàn
cease-fire line
chuán
shū
线xiàn
transmission line
guāng
shè
线xiàn
light ray
zhé
线xiàn
convex polygonal line
fēn
shù
线xiàn
horizontal line (in a fraction)/minimum passing score
fēn
shuǐ
线xiàn
watershed
fēn
jiè
线xiàn
dividing line
线xiàn
passing line or score (in an examination)
fǎn
xié
线xiàn
backslash (computing)/reversed diagonal
线xiàn
twine
dān
xíng
线xiàn
one-way road
huí
guī
线xiàn
tropic/one of the two latitude lines, Tropic of Capricorn or Tropic of Cancer
guó
nèi
线xiàn
domestic flight/internal line (air, train, ferry etc)
guó
jiè
线xiàn
border between countries/line forming the border
yuán
huá
线xiàn
slur (music)
píng
线xiàn
horizon
chuí
zhí
线xiàn
vertical line
wài
huán
线xiàn
outer ring (road or rail line)
线xiàn
a geodesic (curve)
线xiàn
meridian
zhòu
线xiàn
cosmic ray
dìng
zhí
线xiàn
directrix of a parabola
fēng
suǒ
线xiàn
blockade line/CL:道[dao4]
duì
jiǎo
线xiàn
(geometry) a diagonal
dǎo
huǒ
线xiàn
a fuse (for explosives)/fig. proximate cause/the last straw
xiǎo
jié
线xiàn
barline (music)
píng
xíng
线xiàn
parallel lines
线xiàn
geometric straight line
yán
cháng
线xiàn
extension cord/extended line/powerstrip
yán
yīn
线xiàn
tie (music)
tóu
yǐng
线xiàn
line of project/projection line
pāo
线xiàn
parabola
gōng
线xiàn
the front line/the attack (e.g. football forwards)
fàng
shè
线xiàn
radiation/rays of radiation
wén
shān
线xiàn
Taipei Metro Wenshan Line (known as the Muzha Line 木柵線|木栅线[Mu4 zha4 xian4] prior to October 8, 2009)
bān
线xiàn
crosswalk/zebra crossing
xīn
gàn
线xiàn
Shinkansen (Japanese high-speed train)
duàn
céng
线xiàn
geological fault line
shí
jiān
线xiàn
timeline
zhà
线xiàn
Taipei Metro Muzha Line, former name of the Wenshan Line 文山線|文山线[Wen2 shan1 xian4]
xiàng
线xiàn
wire (sheathed in rubber)/cable
héng
jié
线xiàn
transversal line
hǎi
àn
线xiàn
coastline/seaboard/shoreline
线xiàn
geodesic/a geodesic (curve)
níng
线xiàn
Shanghai-Nanjing line
zhēng
qiú
线xiàn
scrimmage line (American football)
shēng
mìng
线xiàn
lifeline
shēng
chǎn
线xiàn
assembly line/production line
yòng
线xiàn
subscriber line
duǎn
chéng
线xiàn
a geodesic (curve)/a shortest curve
线xiàn
line of magnetic flux
gǎn
线xiàn
line of magnetic flux
děng
线xiàn
isobar (line of equal pressure)
děng
shāng
线xiàn
isentropic curve (physics})
hóng
wài
线xiàn
infrared ray
wài
线xiàn
ultraviolet ray
zhōng
diǎn
线xiàn
finishing line
jīng
wěi
线xiàn
lines of latitude and longitude/warp and woof
yáng
máo
线xiàn
knitting wool/wool yarn
háng
kōng
线xiàn
aviation line
zhuāng
pèi
线xiàn
assembly line/production line
jǐng
jiè
线xiàn
police cordon/alert level
zǒu
nèi
线xiàn
insider contacts/via private channels/to seek influence with sb via family members (possibly dishonest or underhand)
pǎo
线xiàn
the starting line (of a race)/scratch line (in a relay race)
diǎn
线xiàn
starting line
jiǎo
线xiàn
skirting board
lún
kuò
线xiàn
an outline/silhouette
tōng
xìn
线xiàn
communication line/hot line
lián
jié
线xiàn
tie (music)
biān
jiè
线xiàn
boundary line/border line
jīn
shǔ
线xiàn
metal wire
qiān
chuí
线xiàn
plumbline
线xiàn
minimum passing score for admission
tiě
线xiàn
railway line
xiàn
jiè
线xiàn
boundary/dividing line
shuāng
线xiàn
hyperbola
shuāng
jiǎo
线xiàn
unshielded twisted pair/UTP
diàn
yuán
线xiàn
power cable (of an appliance etc)
diàn
huà
线xiàn
telephone line/telephone wire
qīng
zàng
线xiàn
the Qinghai-Tibet route
gāo
线xiàn
high tension power line

Chinesisch-Deutsch (HanDeDict)

Chinois-Français (CFDICT)

Cantonese slang

Cantonese (transcription)